Trebate pouzdanu i kvalitetnu opremu za simultano prevođenje za konferenciju, seminar, webinar ili online event? Nudimo profesionalni najam kompletne prevoditeljske opreme – uključujući kabine za prevoditelje, konzole, mikrofonske sustave i potpunu tehničku podršku.
Također omogućujemo daljinsko simultano prevođenje (RSI) za virtualne sastanke. Bez obzira održavate li mali poslovni sastanak ili veliki međunarodni kongres, naša oprema za simultano prevođenje i iskusni tehničari garantiraju vrhunsku kvalitetu zvuka i jasnoću komunikacije – bez tehničkih problema i smetnji.
🎧 Simultano prevođenje bez stresa – na lokaciji ili online. Kontaktirajte nas.
Što uključuje najam opreme za simultano prevođenje?
Ako tražite najam prevoditeljske opreme ili iznajmljivanje sustava za simultano prevođenje, kod nas možete dobiti sve što vam je potrebno za profesionalan prijenos jezika na vašem događanju.
🔈 Zvučno izolirane kabine za prevoditelje
✔️ Prijenosne i mobilne kabine za prevođenje dostupne u različitim veličinama
✔️ Potpuna zvučna izolacija za maksimalnu koncentraciju prevoditelja
✔️ Prozor za vizualni kontakt s govornicima i publikom
✔️ Prostor za konzole, dokumentaciju, laptop i osvježenje
✔️ Udobna radna pozicija s jasnim pogledom na pozornicu
✔️ Kapacitet: 2 do 3 prevoditelja po kabini
🎚️ Konzole za tumače / prevoditelje
✔️ Ulazi i izlazi za slušalice i mikrofone
✔️ Mogućnost odabira jezičnih kanala (svaki jezik na svojoj frekvenciji)
✔️ Upravljanje glasnoćom i izlaznim signalima
✔️ On/Off funkcija mikrofona
✔️ Prilagodba komunikacije s publikom i govornicima
🎤 Mikrofoni za govornike i prevoditelje
✔️ Najam mikrofona za simultano prevođenje
✔️ Jedan mikrofon po govorniku i po prevoditelju
✔️ Dvosmjerna komunikacija
✔️ Prijenos zvuka u stvarnom vremenu prema publici
🔧 Konferencijski tehničari i tehnička podrška
✔️ Iskusni tehničari za simultano prevođenje prisutni na lokaciji
✔️ Brzo rješavanje tehničkih poteškoća
✔️ Rezervna oprema i mogućnost trenutne zamjene
✔️ Dostava, montaža i testiranje cijelog sustava
🌐 Daljinsko simultano prevođenje (RSI)
✔️ Idealno za online i hibridne evente
✔️ Prevoditelji rade s udaljene lokacije putem RSI platformi
✔️ Integracija s platformama kao što su Zoom, MS Teams, Webex i druge
✔️ Mogućnost simultane interpretacije više jezika za globalnu publiku
Kada se koristi najam opreme za simultano prevođenje?
➤ Međunarodne konferencije i kongresi
➤ Sastanci s višejezičnom publikom
➤ Virtualni i hibridni eventi
➤ Webinari i online edukacije
➤ Sajmovi, skupštine i simpoziji
➤ Online prijevodi u realnom vremenu za udaljene sudionike
💡 Bez obzira na veličinu događanja i broj jezika – imamo rješenje za vas! Javite nam se!
Zašto odabrati nas za najam opreme za simultano prevođenje?
✔️ Najmodernija oprema poznatih svjetskih proizvođača
✔️ Iskusni tehnički tim s desecima uspješno odrađenih događaja godišnje
✔️ Brza dostava i profesionalna montaža
✔️ Tehnička podrška na licu mjesta ili na daljinu
✔️ Fleksibilnost – za sve vrste događanja: uživo, online i hibridno
📍 Dostupnost najma opreme za simultano prevođenje u cijeloj Hrvatskoj
Neovisno o lokaciji – Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Pula, Dubrovnik ili bilo gdje drugdje – naš tim dolazi na vašu lokaciju i postavlja kompletnu opremu za simultano prevođenje.
Najčešća pitanja (FAQ)
Što je uključeno u najam opreme za simultano prevođenje?
Najam uključuje:
• Kabine za prevoditelje
• Konzole za simultano prevođenje
• Mikrofoni za prevoditelje i govornike
• Slušalice za sudionike
• Tehnička podrška na licu mjesta
• Opcionalno: Daljinsko simultano prevođenje (RSI)
Možemo li unajmiti samo dio opreme za simultano prevođenje?
Da, nudimo i djelomičan najam opreme za simultano prevođenje, ovisno o vašim potrebama – samo kabine, samo konzole ili samo tehničku podršku.
Koliko unaprijed trebamo rezervirati opremu za simultano prevođenje?
Preporučujemo rezervaciju barem mjesec dana unaprijed, posebno za veće događaje i popularne termine.
Radite li najam opreme za simultano prevođenje i za online evente?
Da! Nudimo najam RSI opreme i tehničku podršku za sve vrste virtualnih i hibridnih evenata.
Na kojim lokacijama nudite dostavu i montažu opreme?
Naša usluga obuhvaća cijelu Hrvatsku: Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Pula, Dubrovnik i ostale gradove. Također radimo i na regionalnim događanjima izvan Hrvatske na upit.
📩 Pošaljite upit i dobit ćete personaliziranu ponudu, bez obaveze.
📞 Nazovite nas na +385 1 3751 710 ili pošaljite upit putem kontakt obrasca.
Iskustva klijenata – što kažu naši korisnici na Google recenzijama?
⭐⭐⭐⭐⭐
“Prezadovoljna! Sve preporuke ako tražite tehničku podršku za webinar ili slične stvari. Uvijek dostupni, puni informacija – sve odrađeno 10/10.”
— Martina Šalković
⭐⭐⭐⭐⭐
“Izuzetno profesionalna, uslužna i simpatična ekipa. Rijetkost je naići na takav 'all-in-one' paket! Svi su se maksimalno potrudili – doslovno su 'save the day'.”
— Sanda L.
⭐⭐⭐⭐⭐
“Profesionalni i kooperativni. Vrhunska usluga, za svaku preporuku.”
— Mateja Mihovec
⭐⭐⭐⭐⭐
“Cijenimo vaš trud i angažman tijekom Kongresa. Pokazali ste visoku razinu profesionalnosti i stručnosti.”
— Marko Stanić
Povezane usluge
🔧 Najam prezentacijske i multimedijalne opreme – idealno za konferencije, događanja i edukacije
🛠️ Projektiranje audio-video sustava – profesionalna rješenja po mjeri prostora i budžeta
🛒 Cjelokupna ponuda AV proizvoda i konferencijske opreme – pogledajte naš webshop ili zatražite katalog
Zatražite ponudu ili savjet – brzo, jasno i bez obaveze
Naš tim je tu da vam pomogne odabrati idealnu opremu i riješiti sve tehničke dileme. Recite nam svoje potrebe i dobit ćete profesionalnu ponudu bez odgode!
📩 Pošaljite nam upit – recite nam što vam treba, a mi ćemo poslati prilagođenu ponudu.
📞 Nazovite nas +385 1 3751 710
